Wesele, Wedding, Hochzeit...

Witamy przyjaciół i znajomych,

jak to zwykle bywa, dobre pomysły przychodzą niespodziewanie i należy je realizować. Tak oto po rozmowie z Marcinem i po ustaleniu praw autorskich, postanowiliśmy z Magdą wykorzystać pomysł Marcina i Marii i założyc małą stronkę informacyjną o naszym letnim weselu.

Oprócz podstawowych informacji, które znajdziecie na zaproszeniu, będą tu też publikowane inne potrzebne rzeczy.

Po zaślubinach i weselu będziemy zamieszczać na tej stronce także zdjęcia z tej uroczystości...ale zanim to nastąpi podajemy najważniejsze fakty:

Kiedy, gdzie, jak...

1. Zaślubiny i zabawa odbędzie się latem 2008 roku w stronach rodzinnych Panny Młodej, mianowicie w Kańczudze, jakieś 40km od Rzeszowa. Konkretna data jest juz Wam znana ale oczywiście oficjalne zaproszenia wkrótce otrzymacie lub otrzymaliście.
Gdzie leży Kańczuga?: How to get to Kanczuga / jak dotrzeć do Kańczugi.
Dla tych, którzy preferują drogę powietrzną polecam linki po prawej stronie...wystarczy kliknąć i zarezerwować.

2. Dla Gości, którzy zapragną przyjechać wcześniej (np. w piatek) istnieje możliwość organizacji noclegów. Prosimy jednak o wcześniejsze powiadomienie (do 30 marca) ze względów organizacyjnych. Oczywiście noclegi po zabawie będą zapewnione.

3. Jeśli niektorzy z Was martwią się o fryzurę, makijaż albo kwiaty, wszystko można zorganizować na miejscu.

4. Zatem nie wahać się tyko planować urlopy (piękna okolica) i do zobaczenia na weselu.

------------------------------------------------------------------------------

Jeszcze kilka wskazówek dotyczących dojazdu do K.

- w samym Rzeszowie kierujcie się obwodnicą na Barwinek, Dynów i w końcu na Przemyśl

- po dojechaniu do Łańcuta odbijacie na Kańczugę (jest dobrze oznaczone znakami)

- trochę lepsza droga do Kańczugi prowadzi przez Przeworsk. Należy jechać w Łańcucie główną drogą (nie skręcać na Kańczugę) do Przeworska i tam dopiero kierować się na Dynów. Droga jest o 10km dłuższa. Na mapce jest opisana trasa krótsza.

----------------------------------------------------------------------------------

Pozdrowienia
MPJ

Hohzeit, Wedding, Weselisko

Hallo Zusammen,

nach einem Gespräch mit Marcin, haben wir auch Entscheidung getroffen, Marcin & Maria's Idee zu klauen und eine informative Internetseite über unsere Hochzeit zu erstellen.

Wir werden Euch liebe Gäste am laufendem halten und alle nötigen Infos von A-Z hier veröffentlichen.

Nach der Trauung und Hochzeitparty werden wir hier auch Fotos hochladen aber bis dahin kommen hier die wichtigsten Fakten:

Wann, Wo, Wie....

1. Die Trauung und das Fest finden im Sommer 2008 in Kańczuga statt, ca. 40km von Rzeszów entfernt. Das Datum ist oder wird Euch schriftlich per Einladung bekannt gegeben. Die Lage des Ortes findet Ihr unter diesem Link:
How to get to Kanczuga - road trip;). Falls jemand fliegen möchte, braucht nur den Flug zu buchen - Links in der rechten Spalte.
Das Motto lautet: "Je früher desto günstiger".

2. Für unsere Gäste, die früher kommen möchten (z.B. am Freitag), besteht die Möglichkeit eine Unterkunft zu organisieren. Sagt uns bitte rechtzeitig Bescheid, weil wir die Reservierung vornehmen müssen (bis zum 15. Juni). Für die Übernachtung nach der Hochzeitsfeier braucht Ihr Euch selbstverständlich keine Gedanken zu machen.

3. Ausserdem besteht die Möglichkeit vor Ort letzte Schönheitsvorbereitungen(z.B. Friseur, Maniküre) durchzuführen.

4. Also nicht zögern, sonder schöne Reise planen und dann mit uns viel Spaß haben.

Liebe Grüße
MPJ